------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------

My dear Shail Bhabhiji,

Greetings from Dhaka !

Thank u very much for your new yr. greetings which v reciprocate by heart !

I read the first issue of Lekhnai 2008, it is just superb as b4.

-------------------------------------------------------------------------------------------

iy&iy iqyd izrhfr izhfr iw.kZ jgs]
ix&ix izkIr fur uwru g"kZ gksA
'okl&'okl esa fo'okl O;kIr gks fojap or~]
osnuk&foghu Hkkoukvksa esa izd"kZ gksA
fgUnh dh Þvkns'kß djks lkFkZd lsok 'kqfp]
u, dhfÙkZeku x<+ks] lnk mRd"kZ gksA
Þys[kuhß dh l{ke laikfndk dq'ky ohj]
'kSy vxzoky 'kqHk rqEgsa u;k o"kZ gksAA
000

Jherh 'kSy vxzoky th ! u;k o"kZ 'kqHk gksA
vkidh Þys[kuhß ls izFke ckj ifjp; gqvkA izHkkfor gqvkA Þviuh ckrß rFkkÞ 2007 dk flagkoyksduß i<+kA ,d&,d iafDr g`n; esa mrjrh xbZA ;FkkFkZ dk bruk vkn'kZ fp=k.k ljkguh; gSA vkidh ys[kuh fgUnh dh vuU; lsok dj jgh gSA izHkq ls izkFkZuk gS fd blh izdkj vuojr pyrh jgsA bZ'oj vkidks LoLFk lq[kh rFkk nh?kkZ;q djsA

--------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------

लेखनी का हर अंक पढ़ती हूँ, सराहती भी हूँ पर यहाँ मेरी प्रतिक्रिया लिखना रह ही जाता है। हर स्तंभ बहुत ही बढ़िया होता है, मुझे ख़ास कर आपकी अपनी बात बहुत ही बढ़िया लगती है। आपकी कोशिश बहुत ही सराहनीय है इसमें कोई दोराय नहीं। शुभकामनासहित

-------------------------------------------------------------------------------------------------

* From:	pratibha mudliar
Sent:	04 December 2007 11:59:18
To:	shail agrawal (shailagrawal@hotmail.com)

---------------------------------------------------------------------------------------------

* From:	mahendra bhatnagar

Sent:	03 December 2007 10:54:53

To:	shailagrawal@hotmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------

* From:	RAJESH CHETAN
Sent:	02 December 2007 08:10:00
To:	shail agrawal (shailagrawal@hotmail.com)

From:	rima chaturvedi
Sent:	01 December 2007 06:54:05
To:	shail agrawal (shailagrawal@hotmail.com)

------------------------------------------------------------------------------------------------

* Priya Shail ji

Lekhani ke issues har baar parhta hoon. Is baar Baapu ji par kendrit issue bahut achha aur mahatavpuran hai. aapko bahut bahut badhaie. aapne bapu ji par bahut achha likha hai. aur samgri bhi achii hai.

aapka

Harnot

------------------------------------------------------------------------------------------------

दीदी जी,

लेखनी के माध्यम से आप न केवल हिंदी की संस्कृति को विश्वव्यापी बना रही हैं बल्कि आप साहित्यिक पत्रकारिता के मूल्यों को भी संरक्षण दे रही हैं । अस्तु आप समानधर्मा हैं, सो आप पर आत्मीय विश्वास है ।

मैं इस समय खास तौर पर अक्टूबकर अंक के संपादकीय (अपनी बात)की चर्चा करना चाहूँगा – " अटूट संयम और विलक्षण आत्मबल ... उनके सत्याग्रह का आज पूरा विश्व कायल है ! जन्मदिन, दो अक्टूबर को आज विश्व ने अहिंसा दिवस की तरह मनाने का आवाहन किया है...शायद हिंसा, स्पर्धा और घृणा से जर्जर विश्व, उनके जीवन से, उनके आदर्शों से कुछ सीख ही सके...कुछ पा ही जाए...विनाश के कगार से वापस मानवता की ओर मुड़ ही ले...मिलजुलकर एक कोशिश तो करनी ही होगी! " ।

यह दिशा है 21 वीं सदी की हिंसक शक्तियों के लिए । संपादक यदि यह न कहे तो और कौन कहे ? वह पाठकों के मध्य मुखिया होता है । आप इस धर्म का निर्वाह कर रही हैं । इस संपादकीय से मैं सहमत हूँ । बधाई । बधाई संपादकीय में प्रयुक्त भाषा के लिए भी। ब्रिटेन की हिंदी पत्रकारिता में आपका नाम अवश्य स्वर्ण अक्षरों में जुड़ेगा, बशर्ते कि आप लगतार इन्हीं मूल्यों को आगे बढ़ाती रहें । अब तक के सभी अंकों की रचनाओं, खासकर कविताओं, वैचारिक लेखों तक मेरी दृष्टि गई है । मैं आश्वस्त हूँ कि लेखनी पत्रिका निंरतर आगे ही आगे बढ़ती जायेगी ।

छोटा भाई

जयप्रकाश मानस

-----------------------------------------------------------------------------------------------

* From: Veena Vij

Sent: 16 September 2007 22:05:10

To: shailagrawal@hotmail.com

Shailji,Hearty Congrates!

Never knew you more than a writer.Lekhni...a v. brave attempt.Its beautiful! I had gone through it in a single sitting.Liked it.

All the best for its future.With warm regards,....Veena Vij "UDIT"

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Sent: 09 September 2007 12:18:06

शैल जी,

आपकी पत्रिका "लेखनी" अंतरजाल पर देखी। बहुत ही अनुपम और सराहनीय कार्य है आपका। द्विभाषिक पत्रिका का इतना सुन्दर समायोजन कम ही देखने को मिलता है। आप अपना प्रयास जारी रखें।

- सुभाष नीरव

संपादक - सेतू साहित्य(www.setusahitya.blogspot.com)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Sent: 01 September 2007 04:19:47

To: shail agrawal (shailagrawal@hotmail.com)

Dear Shail jee,Many many Thanks for informing me about your attractive Hindi site. It isreally good. I'll try to send my any article for this site. Thanking you.RegardsJainandan

-----------------------------------------------------------------------------------------------

* From: pratibha mudliar

Sent: 01 September 2007 11:33:44

To: shail agrawal (shailagrawal@hotmail.com)

Hello Shail jii

It is so nice of you to sen dme the web magzin..Lekhani , the name it self attAracted my attention first of all.

First of all let me congratulate you on your commendable work of art and literature that too in abroad, I am deeply touched with your creativity and simplicity. I liked each and every aspect of your magzin. Keep it up.

I wish you the best for yr sincer efforts,

Even i do write poems and i will send few of them for your kind reference and publication.

I just wish to knowi s it okie if i send it in mangal font? it is on ms word . plz let me know

and once again अनेक बधाइयाँ.

शुभ कामनाओं के साथ

प्रतिभा (साउथ कोरिया)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

* aadarneey Shail ji
 
Lekhni ka August ank dekha. sundar ban pada hai.
 
reg
atmaram

-----------------------------------------------------------------------------------------------

* My dear Shail Bhabhi ji,

Greetings from Dhaka !

“ Lekhni ka Varsha Ritu Ank padha.

Man ke taron ko chhoo gaya.

Bichhoh ki agni prajwalit ho gayi !

Par ek bat samajh nahi aayi,

Ki ……

pratibha ke is samudra ko

itne sal kaise

aur kanha chhupa kar rakha ?

jo ab lekhni ke roop me foot pada ?

Aur net par chha gaya ! “

With my regards to Dr Agrawal.

Dr RP Mathur

Consultant Nephrology & Transplant Physician

Apollo Hospitals dhaka

-----------------------------------------------------------------------------------------------

* शैल जी.. लेखनी का अंक देखा.. अति सुंदर.. मेरी हार्दिक बधाइयां स्वीकार करें।
आपकी लेख्ननी उतरोत्तर प्रगति करे.. मेरी शुभकामनाएं...शीघ्र ही काव्य स्तंभ के लिए कुछ प्रेषित करूंगा। आपका .. कवि कुलवंत

---------------------------------------------------------------------------------------------

* Congratulations.

It is excellent.

Would visit it regularly.

Minu

-----------------------------------------------------------------------------------------------

* Shail Agrwal Ji
Lekhni ka ank dekha aur aapke parishram se parichit hua. Nishchit hi aap bahut jeevat ka kaam kar rahi hain . aapke kahani aur kavitayen pad gaya. angreji men haath kamzor hone ke karan aur kavita ki kum samajh hone ke karan kavitayen thodi kam samajh aayeen par kahani samajha aayee aur usne prabhavit bhi kiya. Narendra Kohli ka vyangya uchh koti ka hai
ank ke liye aapko badhaee
sadar
prem janmejai

-----------------------------------------------------------------------------------------------

* Dear Shail ji,

Thanks for sending me this mail.I have enjoyed reading your poems,story in Hindi and an article in English.

It seems you have multiple talents in addition to being a poet.

Well done and congratulations for your venture.I wish you success.

More next sunday when we meet.

Regards to MrAgrawal.

Best wishes,

Satya Vrat

-----------------------------------------------------------------------------------------------

* Congrats! I Liked each and every aspect of Lekhni!

I must say, World Class!

Ravi

-----------------------------------------------------------------------------------------------

* Dear Shail

Thank you for this link to Lekhni

I liked the layout and the contents...very easy to navigate.

Have you received my latest bilingual book Ogura Hyakunin Isshu?

Please give me your correct postal address,thank you.

With best wishes and congratulations,

angelee

-----------------------------------------------------------------------------------------------

* Aadarniya shail ji, and jija ji ko mera namaskar, aapko sayad ham yaad nahi,

tabhi to www.srijangatha.com ka jikra tak ya link tak aapke web site me nahi hai.

aap log kaise hain, aapse jo bhent london aur anya sahro me hui thi , aaj tak uski yaad hai.

sadar, aapki patrika bhahut badiya hai. badhai

-----------------------------------------------------------------------------------------------

* Hi Shail

Thank you for reminding me of my archived poems, it was lovely to read them again. I can remember what I felt and what inspired me to write them. Good luck with you website it is truly beautiful.

Angela McNab

-----------------------------------------------------------------------------------------------

* Dear Shail,

What a delightful and proffessional looking literary site! I'm so proud of u. Congrats!!

love,

Angela.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

* प्रिय शैल

' लेखनी' जैसी समसामयिक द्विभाषीय पत्रिका के प्रकाशन पर ढेरो शुभकामनाएँ और बधाई। यह कार्य साहस और सूझ-बूझ दोनों ही माँगती है। संयोग से दोनों ही तुम्हारे पास है। दोनों ही अंकों में सामग्री के साथ पत्रिका का कला पक्ष (ग्रैफिक) भी उभरा है। यह तो आरंभ है।.....मुझे पूरी आशा है कि तुम इसे अनगिनत ऊँचाइयों तक ले जाओगी।

'मंथन', 'घरोहर' और 'My colmn' जैसे स्तंभ आज की ज़रूरत हैं। कविता 'चाँद प्रिया, और तितली' अच्छी लगी।

शुभकामनाओं के साथ....

उषा राजे सक्सेना

Usha Raje Saxena

-----------------------------------------------------------------------------------------------

*sundar our suruchipoorn patrika ke liye badhai, apaka lekh bhi bahut accha he
aaage star banaye rakhen.

kritya ab ek sanstha ban gayi he, isaka karya kshetra badh gaya he

apase sahyog ki apeksha rahegi

sadar

rati saxena (India)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

* प्रि‍य शैल जी,

सबसे पहले तो बहुत बहुत बधाइयां, इस अनुपम और सराहनीय कार्य के लि‍ए । ऐसी सुन्‍दर संकल्‍पना के साथ आपने जो यह कार्य प्रारम्‍भ कि‍या है उसके यशस्‍वी होने की हार्दिक शुभ कामनाएं भी ।

यह देखकर बहुत अच्‍छा लगा कि‍ महि‍ला दि‍वस पर यह अंक आया और अपनी सुषमा एवं सुगन्‍ध से हमें सराबोर कर गया ।

बहुत बहुत बधाइयां ।

सादर,

राकेश दूबे(London)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

*achchha aur saarthak prayas hai. Vishwas hai ki aur paripakvata ke saath jeri rahega. naye ank bhejti rahiyega.
Shubhkamnaein.

Arun Asthana(India))

-----------------------------------------------------------------------------------------------

*My dear Shail Bhabhi ji,

I am thrilled to receive your web magazine, the articles are overwhelming and touch the cords of heart.
I m forwarding it to Mamta at Jaipur.
Pl. convey my regards to Dr Agrawal. We remember you very frequently.

CONGRATULATIONS ! indeed for your very valuable effort LEKHNI.

With warm regards

Yours sincerely

Dr RP Mathur
MD,DM (Nephrology)AIIMS
ISN Scholar
Clinical Fellow (Nephrology),Manchester Royal Infirmary,UK
FICP
Cosultant Nephrologist & Transplant Physician
Apollo Hospitals, Dhaka

-----------------------------------------------------------------------------------------------

*Shail ji:

I read all the Kavita. I enjoyed yours short one Sun, Grass very much.
I still need your address to send you my latest Kahani Collection. I need to get your books too.

Renu (U.S.A)

-------------------------------------------------------------------------------------------

*Dear Editor,

First of all let me congratulate you on your commendable work of art and literature in both languages , Hindi & English. I am deeply touched with your creativity and simplicity. I enjoyed every word and I am proud of your efforts. Keep up the good work. Good Luck! Shail ji.

Shiam Tripathi , Editor , Hindi Chetna (Canada)

-----------------------------------------------------------------------------------------------